地產界尷尬大賞 網民嚴選「最KAM」屋苑名

椰林閣餐廳（Yeh Lam Kwok Restaurant）最近在秀茂坪及馬鞍山連開兩間新店，勾起不少人的童年回憶，原來住宅都有「椰林閣」！近日有網民發現，位於沙田的私人屋苑好運中心，其中一幢住宅大廈的名字，正正就是「椰林閣」（Yae Lam Court）！其實香港有不少屋苑名、大廈名都有「撞名」或「食字」的元素，有些更被網民直指「好KAM」、「尷尬」。

閱讀更多：

淡市更精彩！ 經典地產文學作品集合

買樓包入哈佛史丹福！美國地產文學爭議聲中下架｜盤點兩岸浮誇樓盤名

早前有網民在社交媒體分享，西半山一個逾50年樓齡的屋苑名，中文叫做「醒閣」，英文是「Shing Kok Mansion」，隨即引起一番「尷尬」樓盤名的熱議。

有人就表示，「最尷尬」的屋苑名字莫過於荃灣西「海之戀」及第二期「愛炫美」，前者令人聯想起「花之戀」壽司，後者則「超尷尬」，不敢直視。

此外，網民亦發近日出不少「KAM界代表」，例如旺角山東街「鴻館」（與「紅館」同音）、大埔馬料水「岸林居」（與「戇居」近似）、淺水灣「璧池」（與英文粗口近似），全部都有力一戰！

有九龍城居民表示，「最尷尬」一刻，莫過於要跟的士司機說出「最KAM目的地」，並指該區的屋苑「豪門」，中文名帶點「玩嘢」，英文「Le Billionnaire」則有點「中二病」，實在沒有勇氣說出口，還是直接講地址「沙浦道46號」算了。

28hse - No.1 HK Property Portal Squarefoot - HK Premium Property Portal