The owner of the building above the Nathan Road subway is eager to move out of the 496-square-foot t